ツールの概要

今回はワンクリックで簡単操作ができる一括翻訳ツールを開発しました！

「日本語→英語への翻訳」及び「英語→日本語への翻訳」双方向に対応しています。

サクッと翻訳したいシーンにおすすめです。

操作は入力とクリックのみですので、Excelやスプレッドシートを少しでもご利用された経験がある方であれば、簡単に利用可能なツールです。

一括翻訳ツールのご利用方法

STEP１：ご購入されたGoogleスプレッドシートをコピー

ご購入いただいたGoogleスプレッドシートは安全のため、閲覧権限のみに制限しています。

スプレッドシートのツールバーにあります「ファイル」→「コピーを作成」で編集権限のあるコピーシートが作成されます。

コピーシートにはプログラムも一緒にコピーされますので、コードを編集する必要性は全くありませんので、ご安心ください。

STEP2：翻訳したいタイプのシートに翻訳前の原文を入力

「日本語→英語」「英語→日本語」の2種類のシートを用意しております。

翻訳したいタイプによってシートを選択し、翻訳前の原文を左側の列に入力してください。

STEP3：ツールバーの「メニュー」より翻訳したいタイプのメニューをクリック

ツールバーに本ツール独自の「メニュー」が用意されています。

「メニュー」に「日本語→英語」「英語→日本語」の2種類のメニューを用意しております。ご希望の翻訳タイプのメニューをクリックしてください。

メニューを実行すると翻訳結果がシートに出力されます。

ご利用上の注意点

• 本ツールを利用するためには、Googleアカウントが必要になります。
• 本ツールを利用することで発生した問題の責任は負いかねます。事前に使い方をテスト、理解した上で、ご利用ください。
• 本ツールは1日の制限回数によるエラーになる場合や、一度に大量の文章の翻訳を実行した場合にエラーになる場合があります。予めご了承ください。
• 本ツールは初回利用時、トリガー設定時に「認証・許可プロセス」が発生します。認証・許可を下記の記事を参考に進めて下さい。
  • ※参考：Google Apps Script(GAS)入門 初回コード実行時の承認・許可方法を解説【図説】
• ツールおよびプログラムの著作はGASラボにあります。無断での転載・配布やソースコードのコピーは禁止しております。
• 本ツールは処理時間に上限があります（約6分）。処理時間を超える場合には、翻訳する数を少なくするなどの対応をしてください。